Palautetta kaivataan

Hei sinä! Juuri sinä, joka luet tätä! Jätä vähän palautetta! Niin tiedämme, ettemme kirjoittele kuuroille korville - tai näkemättömille silmille... Palautteesi voi olla yksi sana, kaksi sanaa tai sata sanaa - kunhan se tulee meille tänne kiertotahtoset@gmail.com, niin voimme edes jonkin verran päätellä missä mennään. Vastahan tässä on yksi kuukausi takanapäin - blogi perustettiin helmikuun 4. - mutta jotta pitäisimme intomme yllä ja hieno blogimme kasvaisi entistä käyttäjäystävällisemmäksi, tarvitsemme todellakin palautetta lukijoiltamme ja jäseniltämme.

Varaa siis vähän aikaa - vaikka yhden voileivän verran - silmäilläksesi blogin eri osia ja juttuja, ja muodosta mielipide. Yhtä lailla kuin saatat käden käänteessä muodostaa mielipiteen vastaantulijan vaatetuksesta, muodosta mielipide tästä vähän, hieman, kenties, olennaisemmasta asiasta:) Se ei paljon vaivaa vaadi, mutta on tuiki tärkeää meille. Ole siis tärkeä!

Kevätterveisin
Sirius

Svensk kolumn - 1/2008

Hej på er! Här kan ni av och till pröva på att läsa något på lättförståelig (?) svenska. Dagens lilla kolumn handlar om vädret - detta ämne som man pratar så mycket om, speciellt nuförtiden. Visste ni t.ex. (förkortning av till exempel) att det blev officiellt vår (kevät) i Sverige förra månad? Det tycker jag låter otroligt! Om det fortsätter så här så behöver vi inte åka till söder på semester, inte ens på vintern. Och om det fortsätter så här, så är Norden snart det enda stället i Europa där man kan åka skidor. Och att det heter Vinterlov istället för Skidlov nuförtiden, det förstår väl alla. Även i framtiden, vare sig det finns snö eller inte.

Och så lite feedback,tack! Tycker ni att det vore en bra idé att översätta vissa ord till finska? Ta gärna och mejla oss vad ni tycker - adressen ser ni här uppe till vänster. Och om det finns någon bland er som vill hjälpa till med det svenska chattet, ta kontakt genom epost eller i chat, för t.ex. i morron så ska jag gå och titta på ishockey istället!

Nästa kolumn kommer att handla om vår i vår grannhuvudstad Stockholm! Observera att ni har alltid tillgång till kolumnerna genom Tunnisteet här nedan. Klick bara på svenska, så får ni fram allt som skrivits. Och du! Om du vill skriva något här, är det bara att fatta pennan - så att säga - och skicka texten till oss.